ببخشید، معنی "حضار" در بند آخر شعر چیست؟ شاید "حصار" بوده و خطای تایپی است؟
سلام دوست لغتی من.:) 1- خیر .غلط املایی نیست. حضار مصدر احتضار است. به معنی جان کندن و حضور مرگ است. البته مطمئنم شما با این سطح دقت حتماً با لفظ "احتضار" آشنایید! :) 2- ببخشید. تقصیر من بود که بدون ذکر منبع، باعث شدم گمان کنید شعر خودم است!
اینبار من ابتدا لغت نامه دهخدا را چک کردم و چنین معنی در آن نیافتم. البته آهنگ را گوش دادم و زیبا بود. ممنون.
ضمنا متن آن را در "Iran Song"دیدم: "بازا ببین! که در رهِ تو من نفس بریده در گذارم!" البته توی آن شلوغی آهنگ تشخیص کلمه آسان نیست.
در هر صورت موضوع مهمی نیست.
حق با شماست اصلاح شد! در ضمن خیلی هم موضوع مهمیست! من از این دقت شما لذت می برم و این مهم است! :)
تو خودت بارانی سپیده جان:-*
ممنونم
کاشکی فقط می دانستم این کیست که باران می بینَدَم...
ببخشید، معنی "حضار" در بند آخر شعر چیست؟ شاید "حصار" بوده و خطای تایپی است؟
سلام دوست لغتی من.:)
1- خیر .غلط املایی نیست. حضار مصدر احتضار است. به معنی جان کندن و حضور مرگ است. البته مطمئنم شما با این سطح دقت حتماً با لفظ "احتضار" آشنایید!
:)
2- ببخشید. تقصیر من بود که بدون ذکر منبع، باعث شدم گمان کنید شعر خودم است!
اینبار من ابتدا لغت نامه دهخدا را چک کردم و چنین معنی در آن نیافتم. البته آهنگ را گوش دادم و زیبا بود. ممنون.
ضمنا متن آن را در "Iran Song"دیدم: "بازا ببین! که در رهِ تو من نفس بریده در گذارم!" البته توی آن شلوغی آهنگ تشخیص کلمه آسان نیست.
در هر صورت موضوع مهمی نیست.
حق با شماست
اصلاح شد!
در ضمن خیلی هم موضوع مهمیست!
من از این دقت شما لذت می برم و این مهم است! :)
ناهید است آن اولی. دیروز با حال نذار کامنت گذاشته و اسمش را یادش رفته بگذارد :D
نازنینم سخت نگیر و هر لحظه فقط به فکر آسایش خودت باش...
برای امروز سپیدهی عزیزم
https://lh5.googleusercontent.com/-uNgFtF9y8qk/UhTg9jsUyQI/AAAAAAAAJkA/JC7W2_RBkOs/w506-h466/534085.jpg
باران را بگو
بازیگوشانه ببار..
که بهتر از بازیگوشی
کسی نمی تواند از احوال روزهایی که شیرین اند
خبر دهد...
باران را بگو
شیرین ببار...
ممنونم که به اتاقم میهمان شدید. :)